Fallos de la Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones en materia tributaria

Rechazo de crédito fiscal por falta de acreditación de efectividad material de operaciones y servicios; la constructora no probó la existencia de trabajadores subordinados ni presentó documentación de pagos conforme a requisitos legales.

Se confirmó la sentencia del Tribunal Tributario que rechazó el reclamo de Medel Olavarría contra el SII respecto a un asunto de código tributario.

Recusación de juez tributario fundada en que ya se había pronunciado sobre el acto impugnado en un procedimiento anterior de vulneración de derechos. La Corte rechazó la recusación por considerar que los procedimientos son distintos y no hay manifestación anticipada de criterio.

Seguros de vida con ahorro: se discutió si rescates parciales y ganancias estaban exentos por el artículo 17 N°3 de la LIR o si constituían rentas tributables según la Circular N°58/2018 del SII, basándose en el principio de reserva legal.

Contribuyente buscaba reconocimiento de pérdida de arrastre por operaciones crediticias de 1982. Corte rechazó la deducción por falta de comprobación de trazabilidad de fondos y destino cierto de los créditos, requisitos exigidos por el artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Contribuyente reclamó devolución por pérdida tributaria rechazada por SII. Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación al estimar que los jueces de instancia analizaron debidamente la prueba y exigieron acreditación del crédito de impuesto y pérdida tributaria conforme a la ley.

Rechazo de pérdida tributaria de $16.6 mil millones declarada en 2009. La Corte Suprema rechazó el recurso de casación por deficiencias formales, sin pronunciarse sobre el fondo relativo a si el SII vulneró el plazo de un mes para que la contribuyente presentara antecedentes de pérdidas de arrastre.

La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia que resolvía una controversia tributaria entre Holding and Trading S.A. y el SII, manteniendo los fundamentos del fallo de instancia anterior.

La Corte rechazó prueba documental acompañada en segunda instancia por la importadora, confirmando la sentencia del Tribunal Tributario que había rechazado su reclamación, al estimar que la documentación no fue presentada oportunamente en primera instancia.

Apelación en recurso tributario de TNT Express contra el SII. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia rechazando los argumentos del contribuyente, con costas del recurso.

Teka Chile S.A. impugnó giros complementarios de impuesto territorial por modificación del avalúo fiscal del inmueble. La Corte rechazó la apelación por incongruencia procesal: la reclamante atacó los giros sin impugnar la Resolución Exenta que modificó el avalúo, aceptando tácitamente su validez.

Recurso de apelación presentado por Aillañir contra resolución del Primer Tribunal Tributario y Aduanero de Santiago. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia sin detallar el motivo específico del litigio tributario.

Recurso de protección por restricción del tránsito en camino público. PAKMIN S.A. cuestionó la subdivisión irregular de inmueble y construcción de caseta y portón que limitaban acceso a la Planta Bellavista, invocando vulneración de garantías constitucionales.

Ingeniería y Construcción Ingecovial Ltda. apela sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia sin especificar la materia tributaria controvertida en el extracto disponible.

IVA irrecuperable por notas de crédito fuera de plazo y boleta de garantía de contrato: La Corte acogió en parte el reclamo del contribuyente, permitiendo deducir el IVA no recuperado como gasto conforme a Circular 64 del SII, rechazando la apelación del Servicio.

Transporte internacional de carga: la Corte revocó sentencia que acogió reclamo de contribuyente por crédito fiscal IVA, confirmando que solo transportistas que efectúan materialmente el servicio califican para la franquicia, no intermediarios.

Reclamación de contribuyente contra denegación de devolución de saldo a favor por pago provisional mensual y gastos de capacitación (remuneraciones). La Corte confirmó sentencia de primera instancia que acogió el reclamo, considerando que el SII rechazó el gasto sin auditar ni liquidar impuestos derivados, lo que constituye atentado contra sus propios actos.

Apelación de Servicios Equifax contra decisión del Tribunal Tributario. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia que resolvió una controversia tributaria entre la empresa y el SII.

Prescripción de liquidaciones tributarias de 2005 y plazo razonable en procedimiento de reclamación. La Corte de Apelaciones acogió excepción de prescripción aplicando estándar de plazo razonable de la CADH. Corte Suprema revisa si procedía desestimar la prescripción conforme al Código Tributario.

Corte Suprema acoge recurso de casación de contribuyente contra revocación que atribuyó a fondo de inversión privado la calidad de mandatario en compra de acciones, sin reconocer que el fondo actuó por cuenta propia; anula liquidaciones de impuesto a la renta.

Reclamo tributario por liquidaciones y giros declarado inadmisible por extemporáneo. La Corte confirma la inadmisibilidad, rechazando la apelación al constatar que la resolución sobre los giros era cosa juzgada.

Corte Suprema revocó declaración de inadmisibilidad de recurso de protección, estimando que la demanda menciona hechos que pueden constituir vulneración de garantías constitucionales, por lo que debe admitirse a tramitación.

Enajenación de acciones: se rechazó recurso de casación de contribuyente que impugnaba sentencia confirmada que acogió parcialmente reclamo aplicando artículo 107 LIR. La Corte Suprema desestimó argumento de ultrapetita por exigencia de acreditación de costo de acciones.

Reclamación por liquidación de Impuesto Global Complementario año 2014. El contribuyente reconoció error propio en su declaración jurada y rectificó después de la liquidación. La Corte confirmó el rechazo porque el artículo 126 Nº1 del Código Tributario impide subsanar errores del contribuyente por esta vía.

La Corte Suprema rechazó el recurso de queja interpuesto por contribuyente contra sentencias de instancia, concluyendo que las diferencias de opinión sobre valoración de prueba e interpretación jurídica no constituyen causal de queja.

Se discutió si la Administración vulneró plazos razonables al extender el procedimiento de reclamo tributario más de siete años. La Corte Suprema rechazó el recurso de casación, confirmando que no hubo prescripción.

Reclamación tributaria sobre gastos de capacitación y remuneraciones en declaración del año 2012. La Corte confirmó el rechazo porque el contribuyente no acreditó la necesariedad de los gastos conforme al artículo 31 de la Ley de Renta y los errores no podían subsanarse vía reclamación por prescripción.

Corte Suprema acoge arbitrio de forma en casación interpuesto por Petrex contra sentencia de Corte de Apelaciones de Punta Arenas que revocó orden de reliquidación de gastos por depreciación, estimando que la sentencia de segunda instancia incurrió en vicio de extra petita al introducir argumento sobre uso efectivo de bienes no discutido en juicio.

Disputa sobre deducibilidad de regalías pagadas al extranjero. Contribuyente alegó excepción al límite del 4% por tasa tributaria superior al 30% en el país beneficiario, pero el SII no verificó ni publicó lista de países en esa situación como ordenaba la ley.

Servicios y Transportes Terrestres Limitada reclamó por doble pago de impuestos. La Corte revocó la condena en costas de primera instancia y confirmó lo demás de la sentencia del Tribunal Tributario.

Reclamación contra resolución de avalúo de inmueble fue declarada inadmisible por ser materia no reclamable conforme al artículo 126 inciso final del Código Tributario.

Régimen especial de tributación del artículo 14 TER de la LIR: se confirmó sentencia que rechazó el reclamo de Transportes y Equipos Raymaq sobre los requisitos para optar a este régimen.

Rechazo de crédito fiscal por facturas no presentadas en fiscalización. El contribuyente no acreditó suficientemente los requisitos del artículo 23 N°5 de la Ley de IVA ni la efectividad real de las operaciones, por lo que se confirmó la liquidación del SII.

Crédito fiscal y gastos de una sociedad: la Corte de Apelaciones rechazó el recurso del SII y acogió el de la empresa respecto a facturas del concepto C, pero confirmó el rechazo de facturas del concepto D por falta de acreditación de efectividad material de operaciones.

Suez Energy Andino cuestionó la disminución de pérdida tributaria ordenada por el SII respecto de retiros en sociedad limitada. La Corte Suprema rechazó la casación, confirmando que la pérdida no constituye gasto necesario para producir renta por insuficiencia probatoria de su necesariedad.

Rechazo de gasto por fletes de escombros y honorarios cuestionados por falta de precisión en facturas. La Corte Suprema confirmó que el SII rechazó correctamente los desembolsos al no cumplir requisitos de documentación fehaciente.

Corte Suprema rechazó casación del SII contra sentencia que reconoció como gastos necesarios las dietas y participaciones de directores e honorarios profesionales de una sociedad de inversiones, pese a que 90% de sus ingresos eran rentas exentas.

Justificación del origen de inversiones: contribuyente acreditó ingresos del cónyuge para financiar inversiones; Corte de Apelaciones revocó rechazo del SII. Corte Suprema resolvió casación fiscal sobre carga probatoria del artículo 70 de la Ley de Renta.

Gasto rechazado por impuesto de primera categoría pagado en ejercicio anterior declarado erróneamente en formulario 22. Se anuló la liquidación del SII por no ser procedente aplicar recargo del artículo 21 de la Ley de la Renta a este tipo de gastos.

Prescripción de la acción fiscalizadora por diferencias de impuesto a la renta. Corte rechazó que hubiera prescrito considerando que la notificación del 1 de agosto de 2017 fue dentro del plazo ampliado de tres meses contado desde la citación del 28 de abril de 2017.

Pago Provisional por Utilidades Absorbidas: la Corte confirmó la resolución de primera instancia que resolvía sobre la nulidad y prórroga de plazo relacionada con gastos necesarios declarados por Potasios de Chile S.A.

Sociedad Forestal cuestionó liquidaciones de IVA y renta por facturas con operaciones inexistentes. La Corte Suprema resolvió casación del SII respecto a si bastaba el pago del impuesto por vendedor sin materialidad de operaciones para mantener crédito fiscal.

Se rechazó la excepción de prescripción alegada por contribuyente basada en dilación procesal y vulneración del derecho a ser juzgado en plazo razonable. La Corte confirmó liquidaciones de IPC para años 2001-2003 por gastos no acreditados como necesarios para producir renta.

Recurso de apelación contra sentencia de primera instancia sobre saldo de caja y fondo de utilidades tributables. La Corte confirmó la sentencia apelada.

Reclamación de pérdida de arrastre por operaciones crediticias de 1982. Se rechazó por falta de acreditación de la trazabilidad de fondos y destino cierto de los créditos, requisitos esenciales para la deducción tributaria.

Recurso de casación en el fondo intentado contra resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que declaró desierto un recurso de casación anterior. La Corte Suprema declara inadmisible por no cumplir requisitos de procedencia.

Casación en el fondo rechazada por inadmisibilidad. La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto contra resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco que había declarado desierto un recurso de casación anterior, por no tratarse de sentencia susceptible de casación.

Se confirma sentencia que rechazó la deducción de gastos y pérdida de arrastre por CIDEF Comercial. La Corte compartió los fundamentos del tribunal de primera instancia sobre inadmisibilidad probatoria de los gastos alegados.

Apelación sobre crédito fiscal de IVA en tres facturas rechazadas por el SII. La Corte acogió parcialmente el reclamo anterior, permitiendo el crédito fiscal por IVA de las facturas 226, 084 y 074, rechazando otros agregados.

La Corte rechazó el recurso de casación contra la modificación del remanente de crédito fiscal IVA período marzo 2012. Se discutió si servicios de cobranza constituían procesamiento automático de datos gravado con IVA, desestimando alegatos sobre infracción de principios lógicos, buena fe y prescripción de la acción fiscalizadora.

Acreditación de pérdida PPUA: contribuyente reclamó contra resolución del SII que rechazó devolución de pagos provisionales de utilidades absorbidas por $1.886.954.090 del año 2016. Tribunal de primera instancia acogió el reclamo; se apela reproduciendo la sentencia con eliminación de algunos fundamentos.

Sociedad educacional reclamó liquidaciones de impuesto a la renta por años 2011-2013. La Corte Suprema rechazó sus recursos de casación en forma y fondo, confirmando que ingresos por escolaridad no son exentos y están afectos a impuesto de primera categoría.

Contribuyente impugnó liquidaciones por impuesto global complementario de años 2010-2012 por no declarar 50% de honorarios de transacciones judiciales. Corte Suprema rechazó casación: prescripción aplicable era de seis años (no tres) por conducta antijurídica, y contribuyente no acreditó debidamente sus alegaciones.

Se discutió si el SII podía usar plazo extraordinario de prescripción (6 años) por declaraciones maliciosamente falsas en años 2010-2013. La Corte confirmó sentencia que anuló algunas liquidaciones por falta de prueba del dolo exigido por ley.

Prorrateo de gastos para año tributario 2012: la Corte Suprema rechazó el recurso de casación de la contribuyente que cuestionaba la proporcionalización de gastos efectuada por el SII, confirmando que la reducción de la pérdida tributaria fue procedente.

Infracción tributaria por subdeclaración de impuestos e incremento malicioso de crédito fiscal. La Corte acogió la apelación del SII, revirtiendo el rechazo de primera instancia y acogiendo el acta de denuncia por dolo tributario civil.

Rechazo de casación sobre devolución de impuesto a la renta del año 2002. Potasios de Chile S.A. cuestionaba la denegación del saldo retenido de devolución, argumentando errores interpretativos respecto al tratamiento tributario de dividendos y deducibilidad de gastos asociados.

Prescripción de acción del Fisco por liquidación de 2002. La Corte acogió la excepción de prescripción opuesta por la contribuyente, considerando que había transcurrido excesivamente el tiempo sin sentencia de término, vulnerando el derecho a ser juzgado en plazo razonable.

Corte Suprema rechazó casaciones del SII y contribuyente contra sentencia que acogió en parte reclamo por liquidación de impuesto a la renta 2013, desestimando argumentos sobre valoración de prueba y pérdidas tributarias de ejercicios anteriores.

La Corte Suprema anuló la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo de un reclamo tributario sobre pérdida declarada y devolución de pagos provisionales, por vicios de forma: decisión extrapetita (sin que SII lo argumentara) y omisión de resolver el fondo pese a admitir formalmente la reclamación.